Replacing folders with tags completely changed how I store and retrieve files ...

This process is called a clean install, which is ironic as there's nothing particularly clean about it: Microsoft has enshittified Windows Setup.