A national conversation is growing around what are known as “wandering officers,” who resign or are fired for misconduct from one department, then get hired somewhere else.