Maple Canyon lovers heard the echo of the freeway building in the early 1960s at the start of summer, when they found about 50 feet of the west entry to the canyon had been paved over with asphalt.