Benefit leaders should be focusing on the populations with the greatest health and wellness needs to curb costs.