I understand that this is most likely not your problem, as in the local game with the same build, everything works, but maybe that will change something ). Other mods that add new dimensions work.

"When using the Sacrificial Knife with the Blood Altar from Blood Magic while the Undying Module is installed on an equipped Draconic Evolution Chest Piece, you die instead of being kept alive by the ...