Retirees don't always opt for the lowest cost of living when choosing a retirement destination. These cities are pricey but residents say their quality of life is worth it.