Highland Cabinetry's research shows top 10 overpriced U.S. cities including Newark, New York City, and Los Angeles where high costs aren't matched by comfortable living conditions.