Roomba maker iRobot has filed for Chapter 11 bankruptcy protection, but says that it doesn’t expect any disruptions to devices as the more than 30-year-old company is taken private under a ...