The Federal Reserve lowered its benchmark interest rate again this week, though details from the meeting highlighted fractures among policymakers that will greet a new Fed chair next year.