Mentally prepared to be underwhelmed, we discover that this former Soviet country, where tourism starting to boom, doesn’t disappoint.