Prince Harry has visited war victims in Ukraine as part of his work with wounded veterans, a spokesperson has said.