His grandfather came from Turkey decades ago to work in the coal mines of the western German town of Gelsenkirchen, but ...