Concerns about online safety expose a deeper problem about who controls the digital world children grow up in.