Commercial van specialist LDV has recalled thousands of its vans for repairs after a defect relating to the airbags was discovered.