Gable Steveson needs to discard his attempt at replicating Jon Jones and be his own fighter, says an MMA coach.