Seven months after Sarah Milgrim was killed in an attack outside the Capital Jewish Museum in Washington, D.C., her family and friends are channeling their grief into service.