Another dismal regular season came to an end Saturday for the Charlotte 49ers, who have an important offseason ahead under head coach Tim Albin.