The case arose from subway rider Jordan Neely’s death after he made an outburst and Penny put him in a chokehold in May 2023.