NPR asked "Up First" newsletter readers to share tips on how they have navigated difficult conversations over the holidays.