The FBI agent who investigated the fatal shooting of Renee Good has resigned from her role at the agency, according to multiple reports.