Setting a career high in assists is Ryan Rollins' latest demonstration of high-level upside for the Milwaukee Bucks.