These chinooks are likely hatchery strays. But they are still an ecosystem boon—and flaming-bright symbols of restoration at work.