Hurricane Erin is heading away from the United States, but heavy seas, crushing surf and strong rip currents will pose dangers to swimmers and boaters into this weekend.

Hurricane Erin pounded the North Carolina coast with strong waves and gusty winds as it began to move out to sea Thursday. It ...