The family of pilot Sam Lilley, killed in the Washington, D.C., midair crash, is fighting for increased aviation safety after the broken system was exposed.