The legal firm appealing the way legal fees were divided among attorneys who helped broker last year’s $600 million settlement between Norfolk Southern and residents impacted by the 2023 train ...