Police have arrested a suspect in the brazen Manhattan killing of UnitedHealthcare’s CEO after a quick-thinking McDonald’s ...