The lawyer defending Tennessee's anti-trans law, and conservatives on the Supreme Court engaged in a "blizzard of wordplay" ...