A federal judge signaled he would allow some civil discovery to proceed in the government's bid to seize the late crime boss ...