Consumer Reports rounded up some of its top pet gifts that are perfect for everything from winter walks to warm cuddles on the couch.