Mahindra’s new cars are proof that it is prepared to go both futuristic and classic to charge up India’s electric motor dreams ...