Marcella Nasseri found her missing brother Thomas Manizak through a USA TODAY story after 25 years. New details emerge of his background.