Keira Knightley revealed that Love Actually director Richard Curtis made her re-shoot her iconic cue card scene with costar ...