K-pop superstars NewJeans pulled the plug on their partnership with Hybe Co., escalating an unprecedented uprising that’s transfixed South Korea, wiping out as much as 7% of the studio’s value on ...