Ubisoft seeks investors for a new gaming venture featuring Assassin’s Creed, with Tencent among potential bidders.