From Michigan to Modena to Paris, chairman John Elkann is working to keep the family’s auto empire calm after a management ...