Netflix delivers a bold and brilliant surprise in an action-packed espionage romp with Keira Knightley and Ben Whishaw.