A frenzy of betting is underway as gamblers try to predict results of the upcoming conclave to pick Pope Francis’ successor. The cardinals may be stacked against them.