Mortgages rates may dip in 2026 — but don't expect a big drop.