A company has been fined £ 600, 000 after failing to manage the risk of legionella bacteria in the water systems at HMP ...