Chris Diamantopoulos also stars in the Blumhouse-produced series, loosely inspired by a multimillion-dollar theft that took place in Quebec between 2011 and 2012.