Sameule Jenkins’s ‘crime’ wasn’t a crime at all. The authorities are treating a tragedy as a felony.