Digital asset treasury companies could see consolidation ahead, where only the strong will outlast the crypto winter.