The stablecoin issuer is likely feeling the impact of a broader cryptocurrency wash-out.