As polyamory goes mainstream, longtime users of the alternative dating app are divided about its sudden success ...