Lawmakers are hoping to put the brakes on a Defense Department initiative moving toward privatizing retail programs on military bases, such as commissaries, exchanges and other retail outlets.