The Zulu king was trying to calm anti-migrant feelings but ended up using a highly derogatory phrase.