Inside the US prison system, finding an avenue for higher education is a monumental task.