Apple Inc. is accelerating development of three new wearable devices as part of a shift toward artificial intelligence-powered hardware, a category also being pursued by OpenAI and Meta Platforms Inc.