A St. Paul woman’s 2020 death after a struggle with deputies in Little Canada led to a federal lawsuit and this week’s trial.