Car infotainment systems secretly collect your location, calls, texts and biometric data, then sell it to insurers and data brokers without clear consent.